top of page

ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਬੇਨਤੀ

ਕਾਨੂੰਨ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਟਰਮ ਟਾਈਮ ਦੌਰਾਨ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਜੇਕਰ ਬੇਨਤੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੱਚਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੰਗੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਧਾਰਨ ਹਾਲਾਤਾਂ ਲਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਗ੍ਰੇਂਜ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਧਾਰਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੋਵੇਗੀ।

 

ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਸਕੂਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ:

 

  • ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਕਾਰਨ

  • ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਆਦ

  • ਕੀ ਛੁੱਟੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਕੂਲ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ

  • ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ

  • ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਜਾਏਗੀ

 

ਰੀਮਾਈਂਡਰ: ਜੇਕਰ ਸਕੂਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ £02/60 NE ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।

ਚੇਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪੂਰਵ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਪ੍ਰਤੀ ਬੱਚਾ, £60/120 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

 

ਇੱਕ ਮਾਤਾ/ਪਿਤਾ/ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੱਥ:

ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲੈਣਾ ਅਕਸਰ ਮਹਿੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮਿਆਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਟਰਮ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਨ।

 

ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ ਉਹ ਖੁੰਝ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਬੱਚਾ ਅੰਤਿਮ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

 

ਜਿਹੜੇ ਬੱਚੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਗਣਿਤ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣਾ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

 

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਿਆਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਖਾਸ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

·   ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ।

·   ਸਕੂਲ ਦੀ ਨਵੀਂ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ।

ਜੇਕਰ ਸਕੂਲ ਮਿਆਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਬੱਚੇ ਲਈ, ਪ੍ਰਤੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ £60/120 ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨ:

ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

 

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸਧਾਰਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਉਸ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੱਚਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

 

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾੜੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

 

ਜੇਕਰ ਬੱਚਾ ਕੁੱਲ 4 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰੋਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ। ਇਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰੋਲ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।

 

ਸਿੱਖਿਆ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ) (ਇੰਗਲੈਂਡ) (ਸੋਧ) ਨਿਯਮ 2013 1 ਸਤੰਬਰ 2013 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਏ ਸਨ। ਸੋਧਾਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕ ਟਰਮ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਸਧਾਰਨ ਹਾਲਾਤ ਨਾ ਹੋਣ। ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਛੁੱਟੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬੱਚਾ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਦੂਰ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

 

ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਸਕੂਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਕੋਈ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਹੋਰ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੈ:

·   ਅਸਲ ਬਿਮਾਰੀ

·   ਲਾਜ਼ਮੀ ਮੈਡੀਕਲ/ਡੈਂਟਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ (ਪਰ ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ)

·   ਧਾਰਮਿਕ ਮਨਾਉਣ ਦੇ ਦਿਨ

·   ਅਸਧਾਰਨ ਹਾਲਾਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੋਗ

·   ਇੱਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜੋ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹੈ

·   ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ

ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਹੋਰ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ:

·   ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ

·   ਭਰਾਵਾਂ, ਭੈਣਾਂ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ

·   ਘਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ

·   ਜਨਮਦਿਨ

·   ਦੇਰ ਰਾਤ / ਵਿਅਸਤ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ

·   ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਮਿਲਣ ਜਾਣਾ

·   ਕਿਉਂਕਿ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਸਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ

   ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਵਿਆਹ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਧ.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

 

ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ 190 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਦਿਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਕੀਮਤੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾ ਗੁਆਉਣ।

 

ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰਚੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ

bottom of page